![[Image]](Img/Pg64_1.jpg)
7. CLARIFIEZ LE MOTUne fois qu’on a trouvé le mot mal compris, on doit le clarifier totalement dans le dictionnaire. L’étudiant va être coincé sur la définition du mot tel qu’il est employé dans le texte sur lequel porte la clarification de mots, et ce ne sera pas forcément la première définition que donne le dictionnaire. Si l’on essayait de clarifier n’importe quelle autre définition avant celle sur laquelle il est bloqué, cela reviendrait à tenter de clarifier un mot en présence d’autres mots mal compris. Par conséquent, il doit parcourir rapidement les définitions pour trouver celle qui s’adapte au contexte et clarifier celle-là en premier. Il clarifie ensuite celles qui restent.
Voici comment on clarifie un mot :
La première étape consiste à parcourir rapidement les définitions pour trouver celle qui s’applique au contexte dans lequel le mot a été mal compris.
L’étudiant lit à voix haute la définition du mot au clarificateur de mots. (C’est un endroit idéal pour repérer des mots mal compris.) S’il y a des mots dans la définition que l’étudiant ne comprend pas, il les clarifie d’abord complètement. Lorsque l’étudiant comprend tous les mots contenus dans la définition et comprend la définition elle-même, il dit au clarificateur de mots, DANS SES PROPRES MOTS, ce que la définition signifie.
L’étudiant fait des phrases en utilisant le mot correctement jusqu’à ce qu’il se sente très à l’aise en utilisant le mot. Les phrases doivent montrer qu’il sait utiliser le mot dans le sens de la définition qu’il vient de clarifier.
![[Image]](Img/Pg64_2.jpg)
Il est important que l’étudiant utilise chaque définition du mot dans suffisamment de phrases. Habituellement, une seule phrase pour chaque définition du mot ne suffit pas. L’étudiant peut avoir besoin de faire dix phrases, ou même plus, avant de réellement comprendre un mot et comment l’utiliser.
Ensuite, on clarifie chacune des autres définitions de ce mot en employant chaque fois le mot dans des phrases, jusqu’à ce qu’on ait une compréhension conceptuelle de chaque définition.
L’étape suivante consiste à clarifier l’étymologie du mot (qui explique d’où vient le mot à l’origine). Cela aide à acquérir une compréhension de base du mot.
Ne clarifiez pas les définitions techniques ou spécialisées (mathématiques, biologie, etc.), les définitions marquées « vieux » (qui ne sont plus en usage) ou « vieillies » (anciennes et que l’on n’emploie plus de façon générale), sauf si le mot est employé dans ce sens dans le contexte où il a été mal compris.
La plupart des dictionnaires donnent les idiotismes d’un mot. Un idiotisme est une locution ou une expression qu’on ne peut pas comprendre d’après le sens habituel des mots. Par exemple « avoir beau » est un idiotisme français qui signifie « s’efforcer en vain ». Il existe en français pas mal de mots qui ont un sens idiomatique et on les trouve habituellement dans le dictionnaire, après les définitions du mot lui-même. Il faut clarifier ces idiotismes.
On doit aussi clarifier toute autre information que donne le dictionnaire à propos du mot, telle que des notes sur son usage, les synonymes, etc., de façon à avoir une compréhension complète du mot.
Si l’on rencontre un mot ou un symbole mal compris dans la définition d’un mot que l’on est en train de clarifier, on doit le clarifier tout de suite en suivant la même procédure, puis revenir à la définition qu’on était en train de clarifier. (Les symboles ou les abréviations du dictionnaire se trouvent habituellement tout au début du dictionnaire.)
| Sondage sur ce site de Scientologie | Sites concernant la Scientologie | Librairie | Page de Garde |
info@scientology.net